Aino -veistos on saanut innoituksensa Suomen kansalliseepos Kalevalan Aino-neidosta, joka epämieluisan avioliiton edessä päätti hukuttautua, muuttuen kertomuksen mukaan kalaksi. Antiikin ihanteiden mukaisesti alaston naisfiguuri oli tyypillinen aihe kuvanveistäjä Matti Hauptin taiteessa.

Veistoksen yhteydessä on suihkulähde, jonka pohjalle Haupt suunnitteli värikkään mosaiikkikuvion erilaisine kaloineen ja meritähtineen kuin viittauksena Ainon kohtaloon. Pietarilaissyntyinen Haupt sai taidekoulutuksensa Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa ja jatkoi opintojaan kuvanveistäjä Wäinö Aaltosen johdolla.